SUOMEN JA VIRON
YSTÄVYYSKUNTATAPAAMINEN
24. toukokuuta – 25. toukokuuta 2019 Pärnu
eesti keeles | suomeksi
Romek Kosenkranius
Minulla on suuri ilo tervehtiä teitä Viron kesäpääkaupungista Pärnusta. Pärnu tunnetaan ennen kaikkea pitkistä lomanviettoperinteistään. Kylpyläkulttuuria on vaalittu jo miltei 200 vuotta.
Pärnu mainitaan kaupungin vanhoissa historiallisissa asiakirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 1251, 1300–1400-luvuilla Pärnu oli merkittävä hansakaupunki, 1800-luvulla aloitettiin Pärnun kehittäminen kylpyläkaupungiksi. Kaupungin historiaa voi aistia joka askeleella, kun tutustuu kaupungin mielenkiintoiseen arkkitehtuuriin ja nähtävyyksiin. Tänä päivänä Pärnusta on muodostunut elämyskylpylä, jossa perinteisten hoitopalveluiden lisäksi tarjotaan monipuolisia rentoutus- ja hyvinvointipalveluita. Meillä on laadukkaita ravintoloita ja persoonallisia kahviloita. Joka kesä kaupunkimme kadut kuhisevat kansainvälisistä kulttuurifestivaaleista ja urheilutapahtumista nauttivista lomailijoista. Pärnu houkuttelee unohtamattomilla nähtävyyksillä, historiallisella puuarkkitehtuurilla ja vihreydellä. Pärnulla on valmius ottaa risteilyaluksia vastaan keskikaupungin laiturissa. Mutta koskaan ei maa, kaupunki eikä yksittäinen ihminen pysty toimimaan yksikseen. Yhteydet muihin kaupunkeihin ja valtioihin ovat Pärnusta olleet aina tärkeitä. Suhteista Suomen suuntaan tulee ensimmäisenä mainita pitkäaikaisin ystävyyskaupunkimme Vaasa. Suhteemme Vaasaan sai alkunsa jo vuonna 1956. Vuosien varrella maailma on muuttunut paljon ja me sen mukana. Alkuvuosina me olimme ystävyyssuhteessa osapuoli, jolle annettiin ja tuotiin. Tänään katsomme olevamme tasavertaisia kumppaneita. Pärnu hyötyy pitkäaikaisista hyvistä suhteista myös Paimion, Mynämäen ja Kurikan kanssa. Juuri heimokansan kanssa ovat muodostuneet kaikkein vahvimmat yhteistyösuhteet. Vaikka historia on kohdellut meitä eri tavalla, meissä on kuitenkin paljon samankaltaisuuksia. Erittäin tiivis on ollut yhteistyö sivistys- ja nuorisotyön alueella. Usealla koululla ja jopa päiväkodilla on ystävyyskoulu tai -päiväkoti Suomen ystävyyskaupungeissa. Kanssakäymistä luonnehtivat vastavuoroiset vierailut ja parhaiden käytäntöjen vaihtaminen. Myös kulttuurialan ihmisten välillä on tiiviit yhteydet. Vuosien varrella suuret ihmisvirrat ovat olleet liikkeellä ystävyyskaupunkien välillä, eivätkä vierailut ole olleet pelkkää kohteliaisuuksien ja muodollisuuksien vaihtoa. Yhteistoiminnalle omistautuneiden ihmisten ansiosta olemme jaksaneet ylläpitää ja vetää tähän saakka toimivia ystävyyssuhteita. Ihmiset ovatkin vuorovaikutuksen avain! Digitaaliset palvelut ja sähköinen asiointi viranomaistoiminnassa ovat tietenkin hyvä asia ja helpottavat ja yksinkertaistavat asiointia, mutta kanssakäyminen ei voi olla ja jäädä vain sähköiselle tasolle. Kuitenkin kasvokkain kohtaamiset ja silmästä silmään -tapaamiset saavat asiat toimimaan ja muuttavat suhteet kauaskantoisiksi. Yhteistyö ja yhteydet muiden kaupunkien ja maiden kanssa ovat merkittäviä. Monen huolenaiheen ja ongelman ratkaisu löytyy juuri yhteistyön kautta ja yhteisymmärryksessä. Tervetuloa Viron kesäpääkaupunkiin, toivotan miellyttäviä elämyksiä! Romek Kosenkranius Pärnun kaupunginjohtaja
Ohjelma
I PÄIVÄ // 24. TOUKOKUUTA 2019
Laiva Helsinki – Tallinna lähtee 7:30, saapuu 9:30
Bussi: Tallinna – Pärnu lähtee 10:00 matkustajaterminaalista D; saapuu Pärnuun 12:00, ESTONIA Resort Hotel & Spa
A.H. Tammsaare 4a/6, 80010 Pärnu, Viro
12.00 – 13.30 Ilmoittautuminen ja kevyt lounas
13.30 Avajaispuheet ja tervehdykset
• Romek Kosenkranius, Pärnun kaupunginjohtaja
• Viron Kaupunkien ja Kuntien Liiton puheenjohtaja (ELVL)
• Timo Reina, Suomen Kuntaliitto
• Timo Kantola, Suomen suurlähettiläs Virossa
Suomen Kuntaliiton ja Viron Kaupunkien ja Kuntien Liiton yhteistyöpöytäkirjan vuosille 2019-2021 allekirjoittaminen
• Timo Reina, varatoimitusjohtaja, Suomen Kuntaliitto
• Jan Trei, Viron Kaupunkien ja Kuntien Liiton varapuheenjohtaja
Täysistunto I „Euroopan unioni ja paikallishallinto“
• Markku Markkula, Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan 1. varapuheenjohtaja, Espoon kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja EU:n Alueiden Komitean puheenjohtaja
• Jaak Aab, Viron hallintoministeri (tbc)
Skype-lähetys:
• Suomen EU-puheenjohtajakausi vuoden 2019 jälkipuoliskolla, kaupunkien ja kuntien rooli siinä
• Johanna Osenius, Työ- ja elinkeinoministeriö, aluekehitysjohtaja
15.00–15.45 Kahvitarjoiluja majoittuminen
15.45 Täysistunto II „Ystävyyskuntatoiminnan parhaat käytännöt“
(Iso sali)
• Pärnu – Vaasa
• Harku – Eura: Vello Viiburg, Harkun apulaiskunnanjohtaja ja Harri Lehtonen, Euran kunnanhallituksen puheenjohtaja
• Tartto – Tampere: Sirje Bork, Tarton kaupungin kansainvälisten asioiden asiantuntija, Tampereen kaupungin edustaja (tbc)
17.00–18.00 TYÖPAJAT
Työpaja 1: EU-rahoitus kunnille ja maakunnille
Evelyn Valtin
• Evelyn Valtin – Kansalaisten Eurooppa -yhteyspiste
• Central Baltic Programme 2014-2020. Viron ja Suomen mahdollisuudet
Pille Laaksonen ja Ülari Alamets, Central Baltic- ohjelman hallinto (tbc)
• Kaksoiskaupungin ekologiset saaret – Aegna ja Vasikkasaari, Vladimir Svet, Tallinnan keskustan kaupunginosan johtaja
Työpaja 2: Älykkäät ratkaisut paikallishallinnoissa
Henri Pook
• Smart City, yhteislippuhanke Tallinna-Helsinki-Tartto
Raimond Tamm, Tarton apulaiskaupunginjohtaja; Tiit Laiksoo, Tallinnan kaupunginhallitus, lippujärjestelmän johtava asiantuntija; Matti Jalonen, Helsingin seudun liikenne (HSL)
• VOLIS – Viron ja Suomen yhteishanke
Henri Pook, ELVL, IKT-osaamiskeskuksen projektinjohtaja
Työpaja 3: Euroopan kulttuuripääkaupungin merkitys ja vaikutukset
Pia-Korhonen-Rantala
• Pia Korhonen-Rantala, Oulun kaupunki
• Tampereen kaupunki (tbc)
• Tarton kaupunki, Euroopan kulttuuripääkaupunki 2024 Marleen Viidul, Tarton kaupunginhallitus, kulttuuriosaston johtaja
• Narvan kaupunki Euroopan kulttuuripääkaupunki 2024 (tbc)
Työpaja 4: Kestävä kehitys – kunnat ja kaupungit hyvinvointiyhteiskunnan edistäjinä
Erja Lindberg
• Kestävä kehitys – kunnat ja kaupungit hyvinvointiyhteiskunnan edistäjinä
Kuntien elinvoimaisuus, Erja Lindberg, kehittämispäällikkö, Kuntaliitto (tbc)
• Erja Lindberg, Kuntaliitto, kehittämispäällikkö
• Andres Jaadla, Rakveren kaupunki, Viron älykäs pikkukaupunki (tbc)
18.00 Työpajojen vetäjien yhteenvedot
Päivän yhteenveto (Iso sali)
20.00 Ravintola NOOT Pärnun kaupunginjohtajan, Suomen Kuntaliiton ja Viron Kaupunkien ja Kuntien Liiton puheenjohtajien juhlavastaanotto ja kulttuuriohjelma
II PÄIVÄ // 24. TOUKOKUUTA 2019
10.00- 11.30 TYÖPAJAT
Työpaja 1: EU-rahoitus kunnille ja maakunnille
Annukka Mäkinen
• Annukka Mäkinen, Suomen Kuntaliitto, aluekehitys, kehittämispäällikkö
• Mauri Uusilehto, Suomen opetushallitus, vastaava asiantuntija
Työpaja 2: Älykkäät ratkaisut paikallishallinnoissa
Kaupo Kase
• Kaupo Kase, Viljandin kunnanvaltuuston puheenjohtaja (tbc)
• Tallinnan kaupungin älykkäät sovellukset ja palvelut kaupunkilaisille
• Tallinnan kaupungin IT-johtaja (tbc)
Työpaja 3: Suomen ja Viron kulttuuriohjelmat
• Eha Vain, Pohjoismaiden ministerineuvoston Viron edustus, kulttuuriasioista vastaava
• Miska Rantanen, kirjailija
Työpaja 4: Kestävä kehitys – kunnat ja kaupungit hyvinvointiyhteiskunnan edistäjinä
• Suomalaisen kunnan edustaja (tbc)
• Aare Raev, Pärnun kaupunginhallitus, yrittäjyyden edistäminen, johtava asiantuntija
11.40–12.00 Työpajojen vetäjien yhteenvedot
Iso sali
12.00–12.30 Päätössanat
12.30 Lounas
Jatkokeskustelut ystävyskunnassa tai kotimatka
* Konferenssissa/ yleisistunnossa on viro-suomi ja suomi-viro simultaanitulkkaus
** Työpajoissa on viro-suomi ja suomi-viro konsekutiivitulkkaus
Järjestäjä pidättää oikeuden tehdä ohjelmaan muutoksia
TAHVEL – TAULU, ystävyyskunnan, -kaupungin hakuilmoitukset
Käytännön tiedot
Ilmoittautuminen
Ilmoittautumista varten Teille on lähetetty linkki.
Miten pääsee Pärnuun?
Vieraat Suomesta: 24.5.2019 kello 10:00 lähtee bussi Tallinnan matkustajasataman D-terminaalin edestä. Jos haluatte matkustaa Pärnuun sillä bussilla, merkitkää se ystävällisesti ilmoittautumislomakkeeseen.
Missä!
Suomen ja Viron ystävyyskuntatapaaminen pidetään ESTONIA Resort Hotel & Spa konferenssikeskuksessa
Majoitus!
Majoituksen varaamiseksi ottakaa yhteyttä suoraan hotelliin. Suosittelemme seuraavia hotelleja:
Tapahtumapaikka
Suomen ja Viron ystävyyskuntatapaaminen pidetään ESTONIA Resort Hotel & Spa konferenssikeskuksessa